1
00:00:38,500 --> 00:00:41,891
<b>"SZEXUÁLIS TITKOK
A PAPARAZZIKÁL</b>

2
00:14:08,900 --> 00:14:10,493
Hello. Tamás beszél.

3
00:14:10,860 --> 00:14:13,215
Szia Thomas. sajnálom
zavarsz ilyenkor...

4
00:14:13,420 --> 00:14:16,651
-De neki Horvátországba kell mennie.
- Miről van szó?

5
00:14:16,860 --> 00:14:19,329
<i>R És egy fontos jelentés.</i>

6
00:14:19,500 --> 00:14:22,891
- Maradhatsz későbbre?
- Szerintem nem...

7
00:14:23,100 --> 00:14:26,934
, amely megjelenik
május hónapban.

8
00:14:27,100 --> 00:14:30,980
aki érintett az ügyekben
politikai és kulturális.

9
00:14:31,340 --> 00:14:34,492
Ez lenne a lehetőséged
szabadúszó fotós.

10
00:14:34,700 --> 00:14:37,852
És jönne a magazin
sok egységet.

11
00:14:38,060 --> 00:14:40,097
Még inkább abban az évszakban.

12
00:14:40,300 --> 00:14:42,769
Azt javaslom, kezdje el
azonnal.

13
00:14:42,940 --> 00:14:44,851
- Mikor?
- Most éppen.

14
00:14:45,860 --> 00:14:49,649
Korai. Megnézem, sikerül-e
exkluzív fotók az Ön számára.

15
00:14:49,900 --> 00:14:51,618
Talán nem hagyja abba.

16
00:14:52,740 --> 00:14:55,414
Ne aggódj.
Megszerzem neked.

17
00:14:55,620 --> 00:14:58,089
- Arra számítottam.
- Biztosíthatom, hogy az.

18
00:14:58,300 --> 00:15:00,530
- Úton vagyok.
- Köszönöm.

19
00:15:03,300 --> 00:15:06,611
Megint kimész,
és békén hagyni?

20
00:15:06,820 --> 00:15:10,017
- Ez mindig így van.
- Dolgoznom kell.

21
00:15:10,220 --> 00:15:13,451
Vannak költségeim és számláim.

22
00:15:13,660 --> 00:15:16,413
És ha nem csinálod ezt,
elveszítem az állásomat.

23
00:15:16,620 --> 00:15:19,533
- Katasztrófa lenne.
- És ennek ma kell lennie?

24
00:15:19,700 --> 00:15:22,692
Természetesen!
Ettől leszek híres.

25
00:15:22,900 --> 00:15:26,495
Mit fogok itt csinálni, várj?
Nem maradhatsz tovább?

26
00:15:26,700 --> 00:15:30,375
Tudod, hogy nem tehetem.
Cserébe kompenzálom, a kamatot.

27
00:15:30,580 --> 00:15:32,491
Mindig azt mondod.

28
00:15:32,700 --> 00:15:35,897
Ezúttal megígérem
lő késés, szerelem.

29
00:15:51,060 --> 00:15:55,418
Brian? Úton van.
Ne tűnj el szem elől, igaz?

30
00:18:23,700 --> 00:18:26,692
Jogosítvánnyal keresek egyet
ilyen Sophie Moorehead.

31
00:18:26,900 --> 00:18:30,370
- Itt maradsz?
- Igen, általában marad.

32
00:18:30,660 --> 00:18:33,652
Tudod hol lehet
most találja meg?

33
00:18:33,860 --> 00:18:35,931
- Nem.
- Megjutalmazhatlak.

34
00:18:36,260 --> 00:18:37,739
Ne pazarolja az idejét.

35
00:18:37,900 --> 00:18:41,256
Két olyan biztonság van, ami nem
Lehetővé teszik, hogy elérje a péniszét.

36
00:18:41,460 --> 00:18:45,977
Csak ha lesz
aznap délután a medencében.

37
00:18:46,140 --> 00:18:47,619
Köszönöm az információt.

38
00:18:47,780 --> 00:18:51,091
Ha jó fotókat készítesz
Ella, később találkozunk.

39
00:19:17,060 --> 00:19:20,371
Hé, csak autogramot kérünk!

40
00:19:24,420 --> 00:19:25,899
Köszönöm.

41
00:19:26,620 --> 00:19:28,133
Viszlát!

42
00:19:47,580 --> 00:19:49,173
Ő az.

43
00:19:49,380 --> 00:19:52,418
- Tessék!
- Lássuk, fotóz-e.

44
00:32:01,900 --> 00:32:03,618
Is!

45
00:36:56,180 --> 00:36:57,614
Találgatás!

46
00:36:58,900 --> 00:37:00,493
Gyorsan bele!

47
00:37:14,700 --> 00:37:16,338
Gyerünk!

48
00:37:20,180 --> 00:37:22,217
Szerintem rendben van.

49
00:37:25,700 --> 00:37:27,850
Mi lesz vele?

50
00:37:28,060 --> 00:37:29,619
Várjunk.

51
00:37:30,420 --> 00:37:34,129
Valaki meglepte.
Hamarosan megtudjuk.

52
00:37:34,540 --> 00:37:36,656
biztos vagyok benne.

53
00:51:12,700 --> 00:51:16,091
Nem érzem magam stresszesnek.
újságíró vagyok.

54
00:51:16,540 --> 00:51:19,771
fotózni szeretnék
engem engedély nélkül.

55
00:51:19,940 --> 00:51:22,090
Megérdemelted ezt és még többet.

56
00:51:22,460 --> 00:51:26,169
- Szükségem van az engedélyére?
- És inkább tiszteld!

57
00:51:26,580 --> 00:51:30,096
Igaza van. valakit
megütött egy kővel.

58
00:51:30,340 --> 00:51:33,537
Ha fényképet szeretnél készíteni,
Tudja meg, ki áll mögötte.

59
00:51:33,700 --> 00:51:36,169
- Menj vele.
- Rendben.

60
00:51:43,700 --> 00:51:46,613
<i>Í Későre jár.
És jobb visszamenni a szállodába.</i>

61
00:51:46,780 --> 00:51:48,054
Nyugi, Brian.

62
00:51:48,260 --> 00:51:52,219
Csak fel kell fednünk a
anyag, és szabadok vagyunk.

63
00:51:53,620 --> 00:51:55,816
Drágám, csodálatos vagy!

64
00:51:58,020 --> 00:52:00,614
Azt hiszem, leengedem a csónakot.

65
00:52:01,780 --> 00:52:03,771
Az emberek később látják egymást.

66
00:52:29,780 --> 00:52:33,899
Már jártam itt, de nem
Nem láttam senkit gyanúsnak.

67
00:52:34,260 --> 00:52:37,298
- Beszéltél az ajtónállóval?
- Világos.

68
00:52:37,500 --> 00:52:39,252
Próbáld újra.

69
00:52:45,060 --> 00:52:48,291
Nem tudom, emlékszel-e, de
Már jártam itt.

70
00:52:48,500 --> 00:52:50,537
Emlékszel? Kamerákkal voltam.

71
00:52:50,700 --> 00:52:52,737
Valaki kirabolt és megvert.

72
00:52:52,900 --> 00:52:56,177
Amikor itt volt, észrevett néhányat
gyanúsított a szállodában?

73
00:52:58,300 --> 00:53:00,052
Senki különleges.

74
00:53:00,260 --> 00:53:03,252
Talán ez felfrissíti az emlékezetét.

75
00:53:03,900 --> 00:53:06,653
Rendben, köszönöm.
Mióta említetted...

76
00:53:06,900 --> 00:53:09,255
amikor elmentél,
egy pár érkezett.

77
00:53:10,700 --> 00:53:13,692
- Láthatjuk a quadot?
- Nem engedhetem meg.

78
00:53:13,900 --> 00:53:16,733
- Dehogyis!
- Biztos vagy benne?

79
00:53:17,740 --> 00:53:19,378
Szünetben voltam, ugye?

80
00:53:22,700 --> 00:53:24,338
Emlékezz.

81
00:53:29,300 --> 00:53:30,893
Nézz oda.

82
00:53:32,620 --> 00:53:34,418
Jön.

83
00:53:38,420 --> 00:53:39,899
Érezd.

84
00:53:43,820 --> 00:53:45,458
Milyen jóképű!

85
00:54:00,380 --> 00:54:03,020
Milyen jóképű.
magamnak akarom!

86
00:54:05,900 --> 00:54:07,129
Helló!

87
00:54:07,500 --> 00:54:10,618
Ha nincs mit
tedd, vitorlázni fogok.

88
00:54:11,540 --> 00:54:14,453
- Mit gondolsz?
- Nem erőltetem magam.

89
00:54:14,940 --> 00:54:17,011
Nézd, milyen ízű!

90
00:54:17,980 --> 00:54:19,618
Menjünk oda!

91
00:54:27,660 --> 00:54:30,334
- Köszönöm.
- Isten hozott a fedélzeten.

92
00:54:31,820 --> 00:54:33,891
- Helló!
- Vigyázat!

93
00:54:34,260 --> 00:54:36,058
Jó hajó!

94
00:55:56,260 --> 00:55:57,739
Hello, kapitány.

95
00:56:00,980 --> 00:56:02,459
Nem nem!

96
00:56:50,740 --> 00:56:52,890
Mit fogunk itt találni?

97
00:56:56,380 --> 00:56:58,769
- Nem a te lányod?
- Az?

98
00:57:00,980 --> 00:57:03,574
Mi a fenét keresel itt?

99
00:57:03,740 --> 00:57:07,290
Nem tudom, de kellett
valami köze ehhez.

100
00:57:07,500 --> 00:57:10,492
Talán igazad van.
Gondolkozzunk.

101
00:57:11,260 --> 00:57:14,412
Először meglátjuk, mit
Ezzel lát téged.

102
00:57:14,620 --> 00:57:19,774
Aztán ha megvan,
Értesítést küldtünk, igaz?

103
00:57:20,300 --> 00:57:22,132
Rendben van. Gyerünk.

104
01:10:59,700 --> 01:11:02,692
mit keresel itt?
Ez a strand egyedülálló!

105
01:11:02,940 --> 01:11:08,174
Elmentem sétálni, láttalak
itt, és úgy döntöttem, találkozom vele.

106
01:11:08,420 --> 01:11:11,890
Ez a strand tartozik
szálloda és exkluzív.

107
01:11:12,660 --> 01:11:15,698
Ez nem olyan,
innen, ahol vagyok.

108
01:11:15,940 --> 01:11:17,260
Igaza van.

109
01:11:17,460 --> 01:11:19,849
- Ülj ide.
- Köszönöm.

110
01:11:20,420 --> 01:11:23,333
Nagyon meleg van, és
A séta elfáradt.

111
01:11:23,500 --> 01:11:28,370
- Biztosan az. Lazíts.
- Nem akarok pihenni.

112
01:11:29,460 --> 01:11:31,610
végre elkaptalak!

113
01:11:31,900 --> 01:11:34,938
-Hogy találtál meg?
- Tudnod kell!

114
01:11:35,100 --> 01:11:38,980
Sétálj mindenhol.
Tudni akarom, miért.

115
01:11:39,300 --> 01:11:41,371
Valld be, hogy sétálsz velem.

116
01:11:41,580 --> 01:11:43,173
Csak segíteni akartam.

117
01:11:43,340 --> 01:11:46,412
Csak ismerkedtünk.

118
01:11:47,260 --> 01:11:50,810
Pontosan. Talán te
Hadd vegyek részt én is.

119
01:25:34,540 --> 01:25:36,611
Gondoltad volna, hogy fogok
mindent megtart, igaz?

120
01:25:36,820 --> 01:25:40,973
Brian, a lánya mindent elmondott nekünk.
Most partnerek vagyunk vele.

121
01:25:41,140 --> 01:25:44,019
- Maggie, miért tette ezt velem?
- Természetesen a pénzért!

122
01:25:44,220 --> 01:25:46,575
Nem vagy több, mint egy amatőr!

123
01:25:46,900 --> 01:25:51,178
- Nem teheted meg velem!
- Tedd a csőrhöz!

124
01:26:10,700 --> 01:26:13,613
- Mi van abban a lyukban?
- Majd megtudjuk. Gyere be hamarosan.

125
01:26:15,260 --> 01:26:17,376
Le a végére!

126
01:26:52,300 --> 01:26:53,529
Helló, Tom.

127
01:26:55,140 --> 01:26:58,371
nem tudtam semmit
amikor megkeresni jöttem.

128
01:26:58,540 --> 01:27:00,770
Esküszöm, hogy nem tudtam.

129
01:27:01,580 --> 01:27:04,379
Nem tudom, de
szerelemre volt szükségem.

130
01:27:04,540 --> 01:27:06,053
Én, aki téged választott.

131
01:27:06,260 --> 01:27:08,570
Azóta találkozunk
valamikor ezelőtt.

132
01:27:08,820 --> 01:27:11,733
Nem tudok megállni, hogy rád gondoljak.

133
01:27:12,540 --> 01:27:14,656
- Emlékszel?
- Emlékszem.

134
01:27:14,860 --> 01:27:16,737
Színházat tanulsz.

135
01:27:17,700 --> 01:27:19,293
Természetesen emlékszem rá.

136
01:27:19,780 --> 01:27:21,578
Akkor gyere ide.

137
01:27:21,900 --> 01:27:24,414
Újra akarom élni a
régi idők.


